来源： 作者： 阅读： 次 日期：2022/11/24
青岛市图书馆馆藏《太古园诗集》 （明）王僩撰，清张谦宜评选，清宋云会校订，钞本，框高二十七·九厘米，宽十五·八厘米。每半叶十行，行字不定，小字双行。正文朱笔圈点句读及订正，天头有朱笔批注。钤有“郑叟藏书盦”“诸城郑氏寒松堂故收”“爰居”等印。
王僩（1598-1635），字无竟，初号无竞，盖取《诗经·周颂·烈文》“无竞维人，四方其训之”之意。家在大珠山下，与琅邪刘子羽交，性喜为诗，十六岁能为清逺闲旷之言。后与因与初唐时期琅琊诗人王无竞同名，而后者未以善终，年五十四被仇家矫制搒杀，因而遂改竞为竟。但是两位时间相隔千年的琅琊诗人命运的齿轮却惊人相似，明代之琅琊王僩王无竟在年三十七岁时亦被仇家劫杀，家中仅余幼女寡母，无人为之复仇，幸而挚友刘翼明四处奔走号呼，大仇因此得报。
刘翼明(1607年—1688年)，字子羽，号越台，胶东琅琊台人，自幼工诗文，善书画，是跨越明清两个朝代的历史人物。据王僩“怀刘子羽三十首”自述：“子羽家琅琊台下，余家大珠山，平明相访，犹可得晨炊也。会乡里有庆弔事，辄假往以求见，见辄啸酬。”而据清代张谦宜王无竟傳亦云“无竟尤与子羽善，子羽有狂名，亦独以无竟能知己。数往来讨论切磋，流连沉醉于其家”，两相可知王刘人来往过从甚密，非是坊间所传“胶东王朱僩慕其诗名，以诗来唱和，并无深交”。
青岛市市图书馆藏有刘翼明《镜庵先生诗选》五卷，每半页九行，行二十一字，白文白口四周單邊單黑魚尾，框高十七·五厘米，宽十三·三厘米。据镜庵先生诗选卷前李澄中序所言，刘王堪称生死之交，“子羽故与胶西王个无竟友相善，无竟狂好大言落落寡所合，日操三寸管歌吟无已时，卿里诸无赖争嫉之，无竟益高其门墻视一世无可语者键户不与俗人接。故里中儿衔之如血雠骨怨乘乱刧杀以死，无竟止一女，其族人无可图报复者，子羽乃大怒，髪上指泪涔涔下，提其所作诗沿道哭，跣走数百里讼之官，尽取其雠置于法”。刘翼明不仅帮挚友打赢了官司，而且赡养其母，并将王无竟的遗稿编订成册，交给王无竟的女婿张若木妥善保存，以期流传。
刘翼明在王无竟死后为王无竟报雠而辑其诗、养其母，其义名不胫而走，成为一时之佳话，后被清代胶州人纪圣选编成《青衿侠传奇》，全剧共32出，依次是词源、郊饯、奸通、秋忆、鱼哗、家宴、仇谋、族赚、途找、鬼述、韩伤、友唁、风擒、官讯、凶投、忏泣、雏伤、状任、仙归、堂折、狱惊、雨叹、侠鸣、袱定、斋询、寇据、车迎、疫报、墓期、诗引、卒跤、交续，这64个字的关目足可以看作是本剧最精要的故事线索与叙事提纲。
山东省博物馆所藏抄本《青衿侠传奇》，乃海内孤本，仅《山东文献书目》、《中国古籍善本书目》、《清史稿艺文志拾遗》三书予以著录，山东文献集成第三辑四十八册全文收入此书，可以一睹为快。而民国时期《胶志》一书中发现了一则关于《青衿侠传奇》作者的记载，此书卷四十二《人物志·文苑》云：“纪圣选字青子，博闻强记，工诗，兼精词曲。感刘子羽为王[无]竟报仇事，为作《青衿侠传奇》。”正所谓“太古诗锓板传，沛苍司马表前贤，王刘义气难描写，更制新词入管弦”，情义与正义因此得以横穿沧桑岁月而不朽。
