青岛市图书馆

来源：青岛市图书馆    作者：外文部   阅读： 次    日期：2021/07/01

今天是中国共产党的百年华诞。中国共产党从成立之日起，就把马克思主义鲜明地写在党的旗帜上，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，不断推进马克思主义中国化。

毛泽东同志是伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家，是马克思主义中国化的伟大开拓者。毛泽东同志为中国新民主主义革命的胜利、社会主义革命的成功、社会主义建设的全面展开，为实现中华民族独立和振兴、中国人民解放和幸福，作出了巨大的贡献。毛泽东思想以独创性理论丰富和发展了马克思列宁主义。

我馆旧德文文献经典馆藏中保存有毛泽东著作多部，分别为一套德国出版的《毛泽东选集》，一套中国出版的《毛泽东》，一本中国出版的《毛泽东军事文选》。

出版社：Dietz Verlag（狄茨出版社）

出版地：Berlin（柏林）

出版时间：1956年

狄茨出版社（Dietz Verlag）是德意志民主共和国（东德）与德国统一社会党的政治书籍出版社，主要出版党的文献、马列主义经典作家的著作、传记和国际共产运动史方面的文献，包括了马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、李卜克內西、卢森堡、倍倍尔、蔡特金等人著作的全集、选集、单行本以及他们的传记文献。

本书涵盖了毛泽东在中国革命不同时期的文章，并按时间排序。全书共出版有四卷，我馆收藏了其中的第一、第三、第四卷。第一卷主要收录了毛泽东在第一次和第二次国内革命战争时期的文章，第三卷主要收录了毛泽东在抗日战争时期写成的文章，第四卷主要收录了毛泽东在第三次国内革命战争时期以及在中华人民共和国成立后写成的文章。

题名：《Mao Tse-Tung》（《毛泽东》）

出版社：外文出版社

出版地：北京

出版时间：1961年

本书以毛泽东的每篇文章单独成册，我馆收藏了这一系列中的四本。

《Die Lage nch dem Sieg im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und unser Kurs》（《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》）是毛泽东1945年8月13日在延安干部会议上所作的讲演。讲演分析了抗日战争胜利后的国内形势、国内阶级关系、国共两党的关系，预测了时局发展方向，提出了中国共产党关于对待和平与战争的态度和方针。

《Die gegenwärtige Lage und unsere Aufgaben》（《目前形势和我们的任务》）是毛泽东1947年12月25日在陕北米脂县杨家沟召开的中共中央扩大会议上的报告。报告共分为八个部分，全面深入剖析了近代以来中华民族和帝国主义、中国共产党和国民党长期以来斗争形势的变化。

《Die Revolution zu Ende führen》（《将革命进行到底》）是毛泽东1948年12月30日为新华社写的1949年新年献词，阐述了中国政治形势，科学指导中国革命发展前途，指出中国各个阶层应当采取的态度，指引中国人民迎来新中国诞生，表明坚决将中国革命进行到底的信念。

《Bericht an die 2. Plenartagung des VII. Zentralkomitees der kommunistischen Partei Chinas》（《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》）是毛泽东1949年3月5日在中共七届二中全会上所作的报告。报告共分为十个部分，全面分析了新民主主义革命胜利后阶级斗争的新形势和阶级关系变化的情况，无产阶级必须在各个领域中学会同资产阶级作斗争。并制定了社会主义革命及建立无产阶级专政的路线、方针和政策。必须保持和发扬艰苦奋斗的优良传统,为建设一个伟大的社会主义强国,把革命工作做到底。

从1963年起，外文出版社相继出版了毛泽东著作的英、俄、德、法、日、朝等多种外文译本。本书收录的29篇军事著述是根据人民出版社出版的《毛泽东选集》中的原文翻译而来。其中《星星之火，可以燎原》、《中国革命战争的战略问题》、《抗日游击战争的战略问题》、《论持久战》、《战争和战略问题》、《论联合政府》、《集中优势兵力，各个歼灭敌人》、《解放战争第二年的战略方针》、《目前形势和我们的任务》等篇，比较集中地阐明了毛泽东在新民主主义革命时期关于人民军队、人民战争和人民战争的战略战术的基本思想，也反映了他的丰富的军事辩证法思想。

毛泽东著作的德语译本为德语读者了解毛泽东思想架起了通向世界的桥梁。无论时代如何变迁，毛泽东著作闪耀着真理的光芒，具有跨越时空的永恒的思想伟力。一百年风雨兼程，一世纪沧桑巨变。在建党100周年的重要历史时刻，我们可以告慰毛泽东同志等老一辈革命家的是，在他们带领党和人民建设社会主义的基础上，我国改革开放和现代化建设取得了举世瞩目的成就。正如习近平总书记所说，我们要勿忘昨天的苦难辉煌，无愧今天的使命担当，不负明天的伟大梦想，下定决心，排除万难，在中国特色社会主义伟大道路上，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，前进！