《新拍手歌》中英文对照版——(刘毅作品选登)

来源:青岛市图书馆    作者:网络信息中心   阅读: 次    日期:2020/03/24

作者简介:

      刘毅,原青岛市文化局图书馆高级政工师。中国人口文化促进会会员,青岛市老年学会会员。

新拍手歌

Clap your hands

/刘毅  

/高停停

 

你拍一,我拍一,早起锻炼好身体。

You clap one, I clap one, exercise early to be a stronger man.

你拍二,我拍二,出门要把口罩戴。

You clap two, I clap two, wear a mask when we leave home.

你拍三,我拍三,开窗空气变新鲜。

You clap three, I clap three, open our window on a nice day.

你拍四,我拍四,安全食品才能吃。

You clap four, I clap four, we should only eat healthy food.

你拍五,我拍五,野生动物要保护。

You clap five, I clap five, we must protect the wildlife.

你拍六,我拍六,垃圾分类别乱丢。

You clap six, I clap six, do not litter but sort the rubbish.

你拍七,我拍七,空中课堂爱学习。

You clap seven, I clap seven, study at home by taking online lessons.

你拍八,我拍八,病魔来了战胜它。

You clap eight, I clap eight, COVID-19 shall be defeated.

你拍九,我拍九,防疫习惯勤洗手。

You clap nine, I clap nine, form the habit of washing hands.

你拍十,我拍十,我是健康小卫士。

You clap ten, I clap ten, we are good at disease prevention.

 

 

2020-2-10

Feb.10,2020

青图动态
读者服务
数字资源
活动预告
活动报道
青图之窗

新浪微博

微信公众平台

移动阅读平台