来源:青岛市图书馆 作者:外文部 阅读: 次 日期:2021/09/27
2021年9月25日14:00, 青岛市图书馆公益外语沙龙邀请了新标点外语学校资深的英语老师Annie,为大家揭秘英语数字背后的小秘密,并教会大家如何用数字轻松玩转地道英语。
老师首先列举了大量的数字例子,看大家是否能准确地读出。一开始读者朋友们面露难色,比较犹豫迟疑,随着大家练习地越来越熟练,有的读者能马上脱口而出,特别是几个小朋友反应很快,一点也不比大人逊色。
随后老师为大家总结了英文数字读法的规律。英文从右到左,每3个数字为一组,以“千”为单位,所以记住thousand,million,billion非常重要。而中文是从右到左,每4个数字为一组,以“万”为单位。将英文和中文两相对比,更加深了大家的记忆。
接下来老师为大家介绍了英语中有关数字的趣味俚语。比如“0 zero”是无可取之处的意思;“1 go one better”的意思是胜过某人,略胜一筹;“2 kill two birds with one stone”意为一石二鸟,一箭双雕,事半功倍;“3 third wheel”竟然是电灯泡、累赘的意思,“5 five and ten”的意思是廉价,“6 at sixes and sevens”是乱七八糟、杂乱无章,“twenty four seven”的意思是一直、持续地、无时无刻。关于俚语这一部分,大家平时接触的不是太多,但是用好俚语可以让大家的英语更加得道,这次讲座为大家开辟了一片新的天地。
本次活动让大家通过数字了解了地道的英语,真是干货满满,受益良多。就让我们经常到图书馆的外语沙龙来充充电吧!